soddisfare

soddisfare [lat. satisfacĕre "appagare, soddisfare"] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ; pres. cong. io, tu, egli soddisfàccia o soddisfi, noi soddisfacciamo, voi soddisfacciate, essi soddisfàcciano o soddìsfino ; il resto della coniug. segue fare ).
■ v. tr.
1.
a. [dare soddisfazione a qualcosa: s. un desiderio, una richiesta ] ▶◀ accontentare, appagare, esaudire, (non com.) quietare, [riferito a una preghiera e sim.] accogliere. ◀▶ negare, respingere, rifiutare, rigettare.
b. [dare soddisfazione a qualcuno: s. un cliente ] ▶◀ accontentare, compiacere, contentare.  appagare.
c. [con soggetto inanimato, rispondere alle aspettative di qualcuno, essere gradito: la pagella non ha soddisfatto i miei genitori ] ▶◀ andare a genio (a), garbare (a), piacere (a). ◀▶ scontentare.
2.
a. [fare quanto è dovuto o richiesto: s. i propri impegni ] ▶◀ adempiere (a), assolvere, osservare, (burocr.) ottemperare (a), (ant.) solvere. ◀▶ disattendere, ignorare, venire meno (a).
b. [corrispondere quanto dovuto: s. un debito ] ▶◀ estinguere, liquidare, onorare, pagare, regolare, saldare.
3. [essere in accordo, in corrispondenza: s. le leggi della fisica ] ▶◀ accordarsi (con), corrispondere (a), rispettare, rispondere (a). ◀▶ contrastare (con), opporsi (a).
■ v. intr. (aus. avere ; con la prep. a )
1. [procurare soddisfazione: s. a tutti i gusti ] ▶◀ accontentare (∅), compiacere (∅).  appagare (∅).
2. [fare quanto è dovuto o richiesto: s. a un obbligo, a una legge ] ▶◀ adempiere, assolvere, osservare (∅), ottemperare. ◀▶ ignorare (∅), venire meno.
3. (fig.) [essere in accordo, in corrispondenza: s. a una condizione ] ▶◀ accordarsi (con), corrispondere, rispettare (∅), rispondere. ◀▶ contrastare (con), opporsi.
■ soddisfarsi v. intr. pron., non com. [restare soddisfatto: s. facilmente ] ▶◀ accontentarsi, appagarsi, contentarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • soddisfare — sod·di·sfà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rendere soddisfatto, contentare qcn. facendo o dando quanto dovuto, richiesto, desiderato o sim.: la cena non ha soddisfatto i commensali, uno spettacolo che soddisfa anche i critici più esigenti;… …   Dizionario italiano

  • soddisfare — {{hw}}{{soddisfare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (pres. io soddisfaccio  o soddisfò  o soddisfo , tu soddisfai  o soddisfi , egli soddisfà  o soddisfa , noi soddisfacciamo , evit. soddisfiamo , voi soddisfate , essi soddisfanno  o soddisfano ; fut. io …   Enciclopedia di italiano

  • soddisfare — A v. tr. e intr. (+ a) 1. appagare, compiacere, esaudire, accogliere, dare ascolto, rispondere, corrispondere □ (di desiderio, di ambizione) dissetare, saziare CONTR. respingere, rifiutare, rigettare □ deludere 2. contentare, gratificare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soddisfazione — /sod:isfa tsjone/ s.f. [dal lat. satisfactio onis, der. di satisfacĕre soddisfare ]. 1. a. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ appagamento, esaudimento, (non com.) saturazione, soddisfacimento. b. [rispondenza ai propri gusti,… …   Enciclopedia Italiana

  • saziare — sa·zià·re v.tr. AU 1. soddisfare completamente l appetito, la fame di qcn.: questo pranzo ci ha veramente saziato; saziare la fame, la sete | estens., dare un senso di sazietà, riempire; nauseare: tutti quei dolci mi hanno saziato | anche ass.:… …   Dizionario italiano

  • appagare — [der. del lat. pacare, col pref. a 1] (io appago, tu appaghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere pago, soddisfatto: il lavoro mi appaga ] ▶◀ accontentare, contentare, soddisfare. ◀▶ deludere, scontentare. 2. a. [soddisfare un bisogno spirituale: a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • soddisfacimento — /sod:isfatʃi mento/ s.m. [der. di soddisfare ]. 1. [il soddisfare un desiderio, una richiesta e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. a)]. 2. [il soddisfare un obbligo e sim.] ▶◀ [➨ soddisfazione (1. c)] …   Enciclopedia Italiana

  • adempiere — A v. tr. e intr. eseguire, sbrigare, svolgere, compiere, effettuare, realizzare, attuare □ soddisfare, assolvere □ osservare, ottemperare, ubbidire □ (un voto, una promessa, ecc.) sciogliere, mantenere, onorare CONTR. omettere, trasgredire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accontentare — ac·con·ten·tà·re v.tr. (io accontènto) AU appagare, soddisfare: ti accontenterò in tutto Sinonimi: compiacere, contentare, esaudire, soddisfare. Contrari: deludere, scontentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1762. ETIMO: der. di contentare con 1ad …   Dizionario italiano

  • andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.